CODE MINIER IVOIRIEN: MINING CODE OF CÔTE D’IVOIRE (French Edition)

La Côte d’Ivoire dispose d’un sous-sol reconnu pour la diversité et l’importance de ses ressources minérales, comprenant notamment l’or, le manganèse, le fer, la bauxite, le nickel, le diamant ainsi que diverses substances de carrière. Le secteur minier occupe, à ce titre, une place croissante dans l’économie nationale et suscite un intérêt soutenu de la part des acteurs publics et privés.Le cadre juridique applicable aux activités minières repose principalement sur la loi n°2014-138 du 24 mars 2014 portant Code minier, complétée par des textes réglementaires pris pour son application. L’ensemble de ces dispositions encadre la prospection, la recherche, l’exploitation et la valorisation des substances minérales, tout en intégrant des exigences relatives à l’environnement, à la sécurité et aux relations avec les communautés.Le présent ouvrage propose une traduction et une présentation structurée du Code minier ivoirien, réalisée à des fins d’information et de compréhension. Il a pour objectif de faciliter l’accès à ce corpus juridique pour les lecteurs francophones et anglophones, notamment les opérateurs économiques, juristes, chercheurs, étudiants et toute personne intéressée par le droit minier en Côte d’Ivoire.Cet ouvrage est un travail indépendant de compilation et de traduction.Côte d’Ivoire has a subsoil recognized for the diversity and significance of its mineral resources, including notably gold, manganese, iron, bauxite, nickel, diamonds, as well as various quarry substances. As such, the mining sector occupies an increasingly important place in the national economy and attracts sustained interest from both public and private stakeholders.The legal framework governing mining activities is primarily based on Law No. 2014-138 of 24 March 2014 establishing the Mining Code, supplemented by regulatory instruments adopted for its implementation. Together, these provisions regulate prospecting, exploration, exploitation, and the development of mineral substances, while incorporating requirements relating to environmental protection, safety, and relations with local communities.This publication offers a translation and a structured presentation of the Ivorian Mining Code, prepared for informational and comprehension purposes. Its objective is to facilitate access to this body of law for both French- and English-speaking readers, including economic operators, legal practitioners, researchers, students, and any person interested in mining law in Côte d’Ivoire.This publication is an independent work of compilation and translation. Read more